PeterEtchells / Getty Images
Pokud jste právě nastavili datum vaší svatby, může to být pro vás dva vzrušující čas! A pokud máte srdce nastaveno na cílovou svatbu v Portugalsku, nenechte své zákony o manželství v zemi svléknout do vašich svatebních plánů.
Zde je to, co potřebujete vědět a jaké dokumenty byste si měli vzít, než požádáte o manželský průkaz v Portugalsku.
Je důležité si uvědomit, že svatba v Portugalsku není něco, čeho lze dosáhnout rychle. Portugalský zákon o občanském rejstříku má specifické požadavky, které musíte splnit, abyste se mohli vdát v Portugalsku. Velvyslanectví USA v Portugalsku obsahuje seznam požadavků na manželství pro občany USA, kteří se budou v Portugalsku vdávat. Pro více informací o těchto požadavcích klikněte zde.
Ať už se jedná o civilní manželství nebo náboženské manželství, musíte požádat o licenci, kterou lze získat od kteréhokoli portugalského úřadu civilního registru v celé zemi. Zpracování každé žádosti obvykle trvá minimálně čtyři týdny a jakmile je schválení uděleno, musí se manželství uskutečnit do šesti měsíců.
Gratulujeme a přejeme hodně štěstí, když spolu začnete svou celoživotní cestu.
Rezidence
Jeden z vás musí být v Portugalsku po dobu nejméně 30 dnů, než může být informován o zamýšleném sňatku.
Legální dokumenty
Oba musíte poskytnout ověřenou kopii svých rodných listů. Tyto ověřené kopie musejí být vydány během posledních šesti měsíců.
Pokud se má vaše svatba konat na Azorských ostrovech, musí být ověřený rodný list vydán během posledních tří měsíců.
Musíte také předložit osvědčení o bezvadnosti (CNI). Je to dokument, který prokazuje, že neexistuje žádná překážka, která by bránila páru v manželství.
Poté, co jste dostali souhlas se oženit, musí se vaše svatba konat do tří měsíců.
Předchozí manželství
Pokud jste se dříve vdali, budete muset předložit rozvodový rozsudek nebo úmrtní list, abyste prokázali, že vaše předchozí manželství byla právně ukončena. Tyto doklady musí být ověřeny a vydány během posledních šesti měsíců, nebo na Azorských ostrovech, během posledních tří měsíců.
Poznámka k překladu
Všechny dokumenty musí být přeloženy do portugalštiny a ověřeny portugalskou notářskou veřejností. Velvyslanectví USA tuto službu neposkytuje, ale může vám poskytnout seznam překladatelů.
Obřad
Občanská i církevní manželství platí v Portugalsku. Civilní manželství jsou prováděna a registrována v Conservatoria do Registo Civil (občanské registry). Musíte použít ten, který obsluhuje oblast, ve které bydlíte.
Osvědčení o licenci
Neodcházejte z Portugalska, aniž byste své portugalské manželské doklady ověřili na Procuradoria Geral da Republica, Rua Escola Politecnica, No. 140, Lisboa.
Minimální věk manželství v Portugalsku
Minimální věk pro uzavření manželství v Portugalsku bez souhlasu rodičů je 18 let. Osoby mladší 16 let nesmí být manželé.
Poplatky
Poplatky se liší podle místa a času.
Testy
Žádné nejsou povinné.
Cousin Manželství
Sňatky bratranců jsou povoleny.
Manželství podle běžného práva
Páry žijící v neregistrovaném vztahu po dobu delší než dva roky se považují za společné hospodářství.
Manželství stejného pohlaví
Manželství osob stejného pohlaví je povoleno.
