Wikimedia Commons
Pouze malé procento lidí v Čínské lidové republice jsou křesťané a existují zákony upravující oslavu náboženských svátků. Vánoce jsou v Hongkongu o něco populárnější (zejména s otevřením letoviska Disney) a Tchaj-wan je samozřejmě více westernizovaný než ČLR. I když se však slaví Vánoce, mohou se zkušenosti a tradice lišit od těch ve Spojených státech.
Vánoce v Čínské lidové republice
V čínštině je Happy / Merry Christmas s heng dan jie kuai le v mandarínce a s eng dan fai lok v kantonštině. Santa je známá jako heng dan lao ren , což se doslova překládá na Old Christmas Man. S pouze asi pět procent lidí v lidové republice identifikovat jako křesťan, dovolená je zřídka slaví mimo velkých měst. Jen málo lidí má vánoční stromky, i když někteří zdobí papírové řetězy a lucerny.
Ve velkých městech, jako je Peking, se věci trochu liší. Tam - kde mnoho lidí přišlo žít z Evropy a Spojených států - Vánoce získaly jistou oporu. Ve skutečnosti se stal široce komercionalizovaným svátkem v hlavních městech, se všemi nástrahami národního svátku. Přijetím Vánoc svým vlastním způsobem čínská vláda úspěšně oddělila svátek od svých náboženských kořenů. Podle článku v Atlantiku : „Protože obrovské množství městských Číňanů oslavuje komerčně a nábožensky sterilizovanou verzi Vánoc, 68 milionů křesťanů v zemi (asi 5 procent populace) má těžší čas. Náboženská praxe je přísně regulována vláda, s činy, jako je koledování různě zakázáno nebo povoleno… Když vláda začala umožňovat komercializovanější verzi Vánoc prosperovat počínaje devadesátými léty, mělo to za následek, úmyslné nebo ne, zastínění západní verze, snížení sváteční náboženské konotace. Svým způsobem se čím více populárnější Vánoce v Číně dostávají, tím méně křesťanské se stává. “
Vánoce v Hongkongu a Macau
Hongkong a Macao zažily mnohem větší evropský vliv než ČLR; v důsledku toho slaví Vánoce mnohem více evropským způsobem. Vánoce jsou v obou těchto lokalitách dvojdenním svátkem, kdy jsou banky uzavřeny a speciální výprodej v den boxu (den po Vánocích).
Zejména Vánoce v Hongkongu z celého srdce přijaly Vánoce. To bylo jmenováno CNN jako jeden z deseti nejlepších míst, kde strávit Vánoce, protože jeho úžasné displeje, jídlo a nakupování. Hong Kong je také domovem zábavního parku Disney, kde se slaví Vánoce se všemi jeho americkými třpytkami a obřadem.
Unikátní čínské vánoční oslavy
I když Vánoce nemusí být stejně velký svátek v Číně jako ve Spojených státech, obsahují některé jedinečné a zvláštní tradice.
- Čínské slovo pro jablko zní velmi podobně jako slovo pro mír. V důsledku toho se vyvinula krásná tradice výměnou jablek zabalených do barevného papíru. Jablka se jedí na Štědrý den, protože v čínštině slovo pro „Štědrý den“ znamená klidný nebo tichý večer (z tradiční koledy „Tichá noc“). Někteří lidé chodí zpívat koledy, i když jim mnoho lidí nerozumí nebo o Vánocích vědí Příběh. "Jingle Bells" je populární koleda v Číně! Lidé, kteří jsou v Číně křesťany, chodí na speciální služby. Going to Midnight Mass services se stala velmi populární. V posledních letech se také stala populárnější účast na mši vánoční. Podobný trend se nachází v Japonsku, kde majitelé obchodů objevili komerční potenciál oslavy sezóny Yuletide. Stejně jako v západní kultuře zahrnuje vánoční den rodinnou hostinu. Ale místo západních tradičních krůt nebo šunky čínské rodiny s větší pravděpodobností konzumují potraviny spojené s čínským Nový rok. Mezi ně může patřit pečené vepřové maso, kuřecí maso, knedlíky ( jiaozi ) a polévka s houbami typu cloud nebo dřevo.
