Přímořská restaurace v Santorini. Ed Freeman / Getty Images
OPA! Kdo nemá rád vyrazit na večeři do místní řecké restaurace? Určitě můžete počkat na každoroční řecké slavnosti, ale někdy budete chtít nějaké chutné řecké jídlo více než jednou ročně (snad mnohokrát do roka!).
Vylepšete své zkušenosti v řecké restauraci
Zatímco většina řeckých míst bude mít vše přeloženo do angličtiny, může být zábavné číst řecká slova a možná dokonce vyhodit jeden nebo dva na váš server. Pokud se rozhodnete pro kulturu místa, kde se jídlo nachází, můžete se s ním spojit a ještě více ho ocenit.
Schopnost číst některá běžná slova vám může také poskytnout způsob, jak se spojit s jídlem a více se zapojit do tohoto procesu. Navíc váš řecký server vás za to bude milovat!
Tak jděte do toho, přečtěte si některé z nich, zapište si je nebo si to přiveďte na svůj mobilní telefon.
Mnoho řeckých restaurací přidává atmosféru pravosti a používá anglická hláskování pro řecká slova v jejich nabídkách. Co tím myslí? Zde jsou nejčastěji používaná slova pro typy potravin, jídel a nápojů, které můžete najít.
Začněme slovem „menu“. Je to katalogos , v řečtině: κατάλογος, prohlásil kah-TAH-loh-ghohs
Jazyk menu řecké restaurace
Níže uvedené seznamy jsou řazeny takto:
- Řecké slovo anglická výslovnost řeckými písmeny
Psomia
Chleby
psohm-YAH
ψωμιά
Orektika
Předkrmy
oh-rek-tee-KAH
ορεκτικά
Mezethes, mezedes
Malé talíře chutných kousků
meh-ZEH-thess
μεζέδες
Pikilia (nebo Poikilia)
Sortiment (obvykle předkrmy nebo mezethes)
pee-kee-LEE-yah
ποικιλία
Saláty
Saláty
sah-LAH-tess
σαλάτες
Polévky
Polévky
SOO-pes
σούπες
Hortarika
Zelenina (obvykle listová)
hor-tah-ree-KAH
χορταρικά
Lahanika
Zelenina
lah-hah-nee-KAH
λαχανικά
Prota Piata
První kurzy
PROH-tah pee-YAH-tah
πρώτα πιάτα
Kyria Piata
Hlavní kurzy, přednášky
KEE-ree-yah pee-YAH-tah
κύρια πιάτα
Kreatika
Masová jídla
kray-ah-tee-KAH
κρεατικά
Poulerika
Drůbeží jídla
poo-leh-ree-KAH
πουλερικά
Kynigia
Hra
kee-NEEGH-yah
κυνήγια
Lathera, ladero
Vařené v oleji (často vegetariánské)
lah-theh-RAH
λαδερά
Psaria
Ryba
PSAHR-yah
ψάρια
Thalassina
Plody moře
thah-lah-see-NAH
θαλασσινά
Zymarika
Těstoviny
zee-mah-ree-KAH
ζυμαρικά
Makaronathes, makaronades
Špagetová jídla
mah-kah-roh-NAH-thess
μακαρονάδες
Epithorpie, epidorpie
Dezerty
eh-pee-THOR-pee-yah
επιδόρπια
Glyko
Cukroví
ghlee-KAH
γλυκά
Pasty
Pečivo
PAHS-tess
πάστες
Pagota
Zmrzlina
pah-gho-TAH
παγωτά
Frouta
Ovoce
FROO-tah
φρούτα
Pota
Nápoje (alkoholické)
poh-TAH
πωτά
Liker
Likéry
závětří-KAIR
λικέρ
Krasia
Vína
krahs-YAH
κρασιά
Rofimata
Nápoje (nealkoholické)
roh-FEE-mah-tah
ροφήματα
Anapsyktika
Nealkoholické nápoje
ah-nahp-seek-tee-KAH
αναψυκτικά