David Beaulieu
Zahradníci v Severní Americe buď milují hořké listy vinné révy, nebo je nenávidí. Rostliny bittersweet mohou zabíjet stromy a je obtížné je z vaší krajiny odstranit. Ale během podzimní sezóny mohou révy vystavené na displeji soupeřit s několika dalšími rostlinami, protože temně žlutá kůže jejich bobulí praskne a odhalí uvnitř oranžový klenot. A nebýt bobulí překonán, přikrývky listů rostlin přikrývají jeho oběti ve žluté kráse.
Pěstovat vinnou révu nebo nechat je pěstovat: skutečně hořkosladké rozhodnutí pro krajináře.
Co jsou to hořkosladké rostliny?
Ale přesně o které rostlině mluvíme? Existují dvě dvojdomé vinné révy se žlutými a oranžovými bobulemi, které se běžně nazývají hořkosladké. Vypadají velmi podobně. Jedním z neškodných vinných révy původem ze Severní Ameriky s hladkými stonky je Celastrus scandens , nazývaná také rostlina „americká hořká tráva“ nebo „falešná hořká tráva“. Druhou, exotickou révou, která patří mezi nejinvazivnější rostliny v Severní Americe a jejíž kmen nese tupé trny, je Celastrus orbiculatus nebo „orientální hořká tráva“. Dalším způsobem, jak rozlišit mezi americkými a orientálními druhy, je rozlišování umístění jejich bobulí: bobule amerických hořkosladkých rostlin se objevují pouze na špičkách vinné révy, zatímco plody orientálního typu rostou podél vinné révy.
Největší rozdíl mezi nimi je však z hlediska jejich dopadu na životní prostředí. Zatímco orientální hořká vinná réva je mnohými považována za hrozbu pro životní prostředí, americká rostlina hořkých listů se v některých oblastech stává tak vzácnou, že je nyní chráněným druhem. Je to orientální druh, který hrozí zabitím vašich stromů; zatímco americké hořké rostliny jsou ohroženy samy.
Kde rostou bittersweetové rostliny?
Podle služby USDA pro ochranu přírodních zdrojů se americké hořkosladké rostliny vyskytují přirozeně ve střední a východní části USA, s výjimkou Floridy. Mezitím, podle americké národní parkové služby, orientální hořké vinné révy jsou domácí ve východní Asii; oni byli představeni do USA v 1860s. Podle zprávy o rozšíření orientální rozmanitosti v USA Park Service říká, že k ní dochází „z New Yorku do Severní Karolíny a na západ do Illinois“.
Ve skutečnosti se exotické orientální hořké vinné révy rozšířily tak úspěšně, že začínají vytlačovat svého rodného soupeře, podle Conservation New England, který uvádí několik charakteristik C. orbiculatus, aby vysvětlil, proč překonává svého amerického příbuzného:
- Je to lákavější pro ptáky (které zase rozptýlí semena po jídle bobule), protože jeho bobule jsou jasnější červené barvy (také produkuje více bobulí). Její semena klíčí vyšší rychlostí. Lepší je při fotosyntéze.
Silně invazivní orientální typ pohlcuje další vegetaci a pomalu ji zabíjí. Klíčení semen hořkých listů v zemi na základně stromu se zdá být dostatečně neškodné. Přesto to netrvá dlouho, než se orientální hořká vinná réva dostane až ke koruně stromu, beanstalk la Jacka proslavený folklórem. Může být obtížné si představit vinnou révu, která zabíjí strom, ale orientální hořká vinná réva zabila mnoho obrů. Orientální hořká listová réva, která je schopna dosáhnout průměru čtyř palců, se obepíná tak pevně kolem svých obětí, že se stromy uškrtí, a to v procesu zvaném arboristé.
I když uškrcují rostlinu, zakrývají ji v takovém stínu, že okradnou rostlinu slunečního světla potřebnou pro správnou fotosyntézu. Zachování Nová Anglie uvádí, že v případě menších stromů může dojít dokonce k vykořenění, protože kořenové systémy stromů nejsou schopny čelit masivní hmotnosti zakořeněných vinic.
Možná vás však zajímá tento okamžik: „Pokud je americká rostlina hořkých listů označována také jako„ falešná bittersweet “, pak existuje„ pravá bittersweet “?“ Odpověď je ano, ale skutečná bittersweet není reprezentována ani orientálním typem. Abychom mohli diskutovat o rostlině vhodně zvané „bittersweet“, musíme do lingvistického fragmentu uvést třetí rostlinu. Pro skutečnou „hořkosladkou“ je rostlina zřetelně odlišná od orientálních hořkosladkých vinic a jejich soupeřů původem ze Severní Ameriky.
Bittersweet Nightshade
Co je ve jméně? Shakespeare položil otázku proti růži. Ale na rozdíl od růže, bittersweet získal své jméno. Je lákavé si myslet, že název pochází z duální povahy révy: totiž ze skutečnosti, že je tak destruktivní (v případě Celastrus orbiculatus , nikoli Celastrus scandens ), přesto tak krásná. Ale bohužel, vysvětlení je stěží tak poetické. A předtím, než odhalíme odvození jména, je třeba do této „komedie chyb“ vložit ještě jednu postavu, rostlinu v nechvalně proslulé rodině (ke které rajče také patří) - hvězdicový list ( Solanum dulcamara ).
Varování
Bobule tohoto pravého bitterweetu je jedovatá (stejně jako několik dalších lákavých lesních plodů, s nimiž se často setkávám v Nové Anglii, včetně borůvek).
Pokud žádný z těchto dvou druhů vinné révy, který je tak dobře znám ve východní a střední části USA, není skutečnou „hořkosladkou“, jaká rostlina si zaslouží toto označení? Odpověď: škodlivé plevele zavedené do USA z Evropy, zvané „hořká noční můra“ ( Solanum dulcamara ). Barevné plody této rostliny procházejí během vegetačního období zajímavou transformací. Začínají jako zelené bobule, nejdříve se změní na žlutou, poté na oranžovou a nakonec zrají na červenou. Aby byla rostlina ještě pestřejší, je skutečnost, že ne všechny bobule dosáhnou těchto barevných fází současně. V důsledku toho není neobvyklé vidět hořkou listovou rostlinu, která nese bobule tří nebo čtyř různých barev.
Ne, že bych doporučil, aby nováček požil i falešné hořké bobule nebo orientální hořké bobule. Experti na Moonshine Designs komentují bobule Celastrus scandens a říkají: „I když to není extrémně jedovaté, „ očistí vás na obou koncích “.“ Ve skutečnosti je zdravou zásadou nikdy jíst žádnou část rostliny, se kterou nejste důvěrně obeznámeni; pokud máte touhu stát se příštím Euell Gibbons, nejprve si prostudujte, co o tom řekli odborníci (nejsem odborník v této oblasti).
Zajímavé je, že jak Celastrus scandens, tak i hořkosladká noční můra ( Solanum dulcamara ) používali bylinkáři v USA v devatenáctém století pro léčebné účely. V případě Celastrusových skandenů byla kůra shromážděna bylinkáři; zatímco to byly větvičky hořkého tónu noční košilky, které byly ceněny. King's American Dispensatory (1898) naznačuje, že jeden z bylinných použití hořkého třešeň noci a Celastrus scandens , nebo falešného hořkého těsta, byl jako diuretikum (látka, která zvyšuje tok moči).
A odvození jména, "hořké listy"? King's American Dispensatory říká o větvičkách hořkozobého nočního můstku: „jejich chuť je hořká, následovaná sladkostí a mírnou ostrostí.“ Stejný zdroj odhaluje, jak se Celastrus scandens považoval za hořce sladkou, a poznamenává, že „kůra má hořkou, později sladkou, spíše nevolnou chuť.“
Takže pokud mají oba hořkou sladkou chuť, proč je hořký listový sníh ( Solanum dulcamara ) považován za pravý „hořký list“, zatímco Celastrus scandens se musel spokojit s „falešnou hořkou listinou“? V době, kdy evropští klasifikátoři rostlin objevili vlastnosti Celastrus scandens , název „bittersweet“ pravděpodobně již nárokoval bittersweet nighthade (jako evropská rostlina o tom Evropané věděli dříve). Pokud jde o Celastrus orbiculatus , protože jako „bittersweet“ a „false bittersweet“ se již používaly jako názvy jiných rostlin, bylo dosavadním řešením společného názvu název podle místa původu - Orientu.
Všimněte si, že společné jméno a botanické jméno se navzájem přesně odráží v případě hořké noci ( Solanum dulcamara ), což není vždy případ nomenklatury rostlin. Solanum je část, která označuje „noční můra“, zatímco dulcamara je složena ze dvou latinských slov, což znamená „sladká“ a „hořká“. Jediným rozdílem mezi těmito dvěma jazyky je pořadí, protože latinka by se doslovně překládala jako „noční můra sladká hořká“.
Jak vidíte, když někdo začne mluvit o „hořkosladké“, konverzace je beznadějně vágní: běžné jméno vám nedává dostačující informace pro diskusi. Zmatek, na který jsem poukázal výše, představuje velmi dobrý příklad toho, proč používáme vědecká jména rostlin.
V jakém táboře jste, pokud jde o terénní úpravy s orientálními horkými listy? Je to škůdce? Nebo je to příliš hezké, aby to bylo považováno za škůdce?
Jak se zbavit bittersweet révy
Pozorovatelé ptačích ptáků přišli ocenit hořkosladké bobule jako nouzový zdroj potravy pro ptáky v zimě, včetně ptáků východní. Orientální i falešné hořké listy jsou v tomto ohledu podobné sumaku. Všechny tři rostliny jsou užitečné pro přilákání východních ptáků do vaší krajiny pro pozorování ptáků. Můj článek o sumaku poskytuje informace o jeho používání, historii a charakteristikách.
Lidé z oblasti umění a řemesel se také zamilovali do hořkosladkých (ať už orientálních nebo nepravdivých). Bittersweet réva může být použita sama o sobě pro konstrukci pádu věnec. Kromě toho jsou menší části vinné révy naložené bobulemi často začleněny do věnců složených převážně z jiných materiálů.
Správci krajiny v USA však dohlížejí na orientální hořkou vinnou révu. Spolu s dalšími exotickými rostlinami, jako je fialová loosestrife a japonská křídlatka, je orientální hořká vinná réva jednou z hrozně invazivních rostlin, které mnozí považují za hrozbu pro životní prostředí. Orientální hořké vinné révy dusí původní rostliny a nahradí je monokulturou. Prohlubováním problému je skutečnost, že invazivní rostliny nebo ne, vinné révy jsou tak podmanivé, že lákají lidi, aby je propagovali jako krajinářský prvek. Jako by Oriental hořká vinná réva potřebovala pomoc při rozšiřování!
Zabíjení orientálních bittersweetů: Jak se zbavit této invazivní rostliny
Ale co když si přejete zachránit své stromy a zbavit se orientálních bitterweet? Herbicidy mohou být použity k eradikaci hořkosladkých vinic; Obvykle používám Roundup (glyfosát), abych zabil bittersweet. Mohu také ručit za účinnost Ortho Brush-B-Gon, herbicidu na bázi triclopyr. Nejlepší čas na zastavení invaze je, když vinice stále objímají zemi a dosud neměly šanci vylézt na vaše stromy. Zde je návod, jak byste měli tyto herbicidy používat v takových případech:
- Smíchejte je s vodou v postřikovači, pečlivě postupujte podle pokynů na etiketě. Jakmile rostliny vyrostly, aplikujte herbicid za klidného a slunečného dne na nadzemní vegetaci. Aplikujte podle potřeby
Ale co když je orientální bittersweet už příliš vysoký na postřik?
Výše uvedené pokyny jsou užitečné, pokud jste problém zachytili včas: konkrétně předtím, než Oriental bittersweet vylezl na vaše stromy (alespoň do jakékoli velké výšky). Ale co když je problém už vymknut?
Ne, všechno není ztraceno. Pokud invazivní réva přinesla invazi do baldachýnů stromů, kmen kmene je pravděpodobně docela tlustý. To je špatná zpráva. Dobrou zprávou je, že hořkosladká vegetace rostoucí v baldachýnu závisí na kmeni: její zásobování vodou musí pocházet z kořenů pod zemí, nahoru přes kmen a odtud do stromové vegetace. Odřízněte spojení odříznutím kufru a přerušte přívod vody.
Ale nepřestávejte tam. Ihned po oříznutí trupu namočte nějaký herbicid na horní část pařezu, která zůstává. Bude zatažen ke kořenům a snad je zabije.
souhrn
Abychom to shrnuli, ve východní a střední části USA se běžně nazývají bittersweet 3 rostliny:
- falešné bitterweet ( Celastrus scandens ): pokud máte falešné bitterweet na vaší krajině, máte štěstí: je to velký padající listoví plantit není destruktivní nebo invazivní rostlina. a je obtížné jej odstranit, protože je jednou z nejhorších exotických invazivních rostlin v severní Americe, jako je japonský uzel, se šíří pod zemí přes rhizomesbittersweet nighthade ( Solanum dulcamara ). byl klasifikován jako takový před ostatními dvěma
Pokud vás kouzla orientálních hořkých lákají k tomu, abyste je pěstovali na svém pozemku, přijměte alespoň opatření proti šíření této vysoce invazivní rostliny. Nechte ji omezenou na jednu oblast vašeho majetku tím, že nemilosrdně potlačíte zamoření jinde. Kde to dovolíte, aby rostl, často navštěvujte svého prořezávače; s patřičnou pozorností je možné krotit orientální bitterweet a omezit jej na bush status. A pokud se chystáte trénovat tak, aby rostl svisle, postavte si velké mřížky nebo spojte vinnou révu s plotem. Nedovolte, aby rostlina Oriental rostla na žádném stromu, jehož zdraví si ceníte.
